Dossiers — n° 04 · Cinéma queer

Représentation de la transidentité

Acteur cis, actrice trans : deux féminités
8 films comparés De 2001 à 2024 4 critères : costume, habillage, gestes, voix

Deux corpus

Huit protagonistes transféminines, deux façons de les incarner.

Corpus 1

Joué par un acteur cis

La protagoniste transféminine est interprétée par un acteur cisgenre. La féminité y devient un spectacle : costume, perruque, scène d'habillage.

Laurence AnywaysLaurence AnywaysXavier Dolan, 2012
Une nouvelle amieUne nouvelle amieFrançois Ozon, 2014
MissMissRuben Alves, 2020
ChouchouChouchouMerzak Allouache, 2003
Corpus 2

Jouée par une actrice trans

Le rôle est tenu par une actrice trans. La féminité y est moins ostentatoire et davantage incorporée.

ThelmaThelmaPierre-Alain Meier, 2001
Wild SideWild SideSébastien Lifshitz, 2004
Lola vers la merLola vers la merLaurent Micheli, 2019
Emilia PérezEmilia PérezJacques Audiard, 2024

Principaux constats

Costume

Acteur cis : des tenues « hyperféminines », chargées de références camp et d'archétypes.
Actrice trans : des vêtements qui « mettent en valeur le corps » sans ornement ; un jean ou un blazer suffisent à affirmer la féminité.

Maquillage et habillage

Acteur cis : des événements exceptionnels, soulignés par la musique et le plan-séquence, qui insistent sur l'artifice.
Actrice trans : des scènes courtes, quotidiennes, rarement filmées comme une « première fois ».

Gestes et habitus

Acteur cis : quand les habitudes genrées sont mal incorporées, la performance bascule dans la parodie (voix, postures ridicules).
Actrice trans : la féminité tient à un habitus acquis (démarche, postures, micro-gestes), plus cohérent et moins réversible.

Pilosité et voix

Acteur cis : perruques et faux seins fragilisent parfois le passing ; la voix d'origine perce souvent.
Actrice trans : moins d'artifices ; hauteur et intonation cohérentes, fruit d'années de travail vocal.

Implications et enjeux

Représentation et stéréotypes

La domination historique des acteurs cis dans ces rôles a diffusé une image caricaturale des femmes trans : hyperféminité, travestissement.

Visibilité et économie

Longtemps, les performances « travesties » ont eu le plus d'écho, public et financier. Les films portés par des actrices trans (Emilia Pérez) marquent un tournant lié au militantisme pour la représentativité.

Politique de casting

Faire correspondre le genre du personnage et celui de l'interprète change les pratiques de production et ouvre la voie à des représentations plus diverses.

Conclusion

Deux féminités : spectaculaire et référencée chez l'acteur cis, discrète et incorporée chez l'actrice trans. Le stigmate de l'hyperféminité vient donc en grande partie de choix de mise en scène et de casting. Le changement récent ouvre une diversification possible, mais les obstacles économiques et industriels restent déterminants.

Le stigmate est un choix de casting

Tous les dossiers →